The planned features are listed in the file TODO. Don't hesitate to contact me if you really need something not found there and you can explain the severity of your request.
Please report any bugs found in apt-cacher (which are not obviously the complementary of missing features, see above ;-).