This computes the Jacobian matrix at each iteration, starting with the alpha term which is pre-computed at the beginning by ch_jacobian_alpha_3d().